-
1 воздушный поглотитель
Русско-английский физический словарь > воздушный поглотитель
-
2 пневматический амортизатор
Русско-английский политехнический словарь > пневматический амортизатор
-
3 демпфер
absorber, air-cushion, buffer, muffle, silencer* * *absorberair-cushionbuffercataractdamper -
4 пневматический амортизатор
Русско-английский военно-политический словарь > пневматический амортизатор
-
5 амортизатор с пневматической камерой
Русско-английский автомобильный словарь > амортизатор с пневматической камерой
-
6 пневматический амортизатор
Русско-английский автомобильный словарь > пневматический амортизатор
-
7 пневматический амортизатор
Русско-английский словарь по нефти и газу > пневматический амортизатор
-
8 пневматический амортизатор
air cushion shock absorber, pneumatic shock absorptionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пневматический амортизатор
-
9 пневматический амортизатор
Russian-English mining-engineering dictionary > пневматический амортизатор
-
10 ALC
-
11 пневматический амортизатор
1) General subject: air cushion, air pillow2) Naval: pneumatic spring absorber3) Engineering: air cushion shock absorber, air damper, dashpot4) Railway term: air-cushion spring5) Automobile industry: air-assisted shock absorber, air-cushion shock absorber, pneumatic buffer6) Metallurgy: pneumatic bumper7) Polygraphy: air buffer, pneumatic shock absorber8) Oil: air-shock absorber, bellows9) Mechanic engineering: dash-pot10) Metrology: pneumatic absorber11) Oil&Gas technology air shock absorber12) Makarov: air buffer (плоскопечатной машины), air spring, air-cushion, air-pillow, aircushion absorberУниверсальный русско-английский словарь > пневматический амортизатор
-
12 амортизатор
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock, ( в бурильной колонне) damping sub* * *амортиза́тор м.
shock-absorberамортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contractsамортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extendsамортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic actionамортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocksвозду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberгидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorberгидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorberамортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorberжи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorberамортиза́тор иглы́ с.-х. — needle brakeма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorberмехани́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorberамортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorberо́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberпласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorberпневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberамортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumperпоршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorberпружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorberпружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorberпружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorberрегули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorberрези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorberрессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion springрессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubberамортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorberрыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorberамортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorberтелескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorberфрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorberфрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorberамортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorberшнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber* * * -
13 амортизатор
м. shock-absorberамортизатор подвески — rebound check; авто suspension bumper
-
14 пневматический амортизатор
пневматический амортизатор
пневматическая опора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический амортизатор
-
15 демпфер
1) General subject: air-cushion, buffer2) Military: shock3) Engineering: absorber, alleviator, amortisseur, antihunt device (в системе автоматического управления), cataract, dampener, damping device, dashpot (карбюратора), snubber, vibration absorber, damper, surge suppresser4) Railway term: silentblock, slug, vibration damper5) Automobile industry: impulse neutralizer (на коленчатом валу), oscillation damper6) Mining: air cushion7) Metallurgy: crystal backing (искател)8) Music: agraffe9) Telecommunications: mute10) Electronics: dash-pot12) Astronautics: accumulator, drag crystal, stabilizer, vibration isolator13) Aeronautics: shock absorber14) Metrology: dynamic absorber, dynamic vibration reducer15) Mechanics: antivibration pad, impulse neutralizer17) Oil&Gas technology surge damper18) Automation: antivibration mount, (масляный) cataract, damping unit, oscillation absorber, shock damper, steadying device19) Robots: antistrike device20) General subject: damper (крутильных колебаний)21) Makarov: annihilator, anti-hunt (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt circuit (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt device (в системах управления, сервосистемах и т.п.), antivibrator, damper (см.тж. успокоитель), damping element, damping pad, dash-pot (механический различных типов), moderator, neutralizer impulse (напр. на коленчатом валу) -
16 амортизатор
1) General subject: amortisseur, buffer, bumper, damper, shock adsorber, shock-absorber2) Geology: recoil buffer3) Aviation: anti-vibration damper, recoil damper, shock insulator, snub compensator, spongy brake, surge damper4) Naval: antivibration mounting, shock mount, shock mounting5) Military: cushioning device6) Engineering: absorber, absorber module, antirattler (толчков или стука), cushion, cushion arrangement, damper kit, damping device, damping sub (в бурильной колонне), dashpot, isolator, shock, shock damper7) Construction: inertia absorber, oscillation absorber, oscillation damper, vibration damper8) Mathematics: dashpot (например, в теле типа Келвина-Фойхта)9) Railway term: air buffer, buffer rod, buffer spring, counterbuff, counteroffer, cushioning equipment, damping spring, impact absorber, oil damper, rubber pad, silentblock, vibroshock10) Automobile industry: antibouncer, counterbuffer, rebound check (подвески), shock absorber, shock eliminator, shock strut, shocker, snubber, snubber (рессоры)11) Mining: dampener12) Forestry: elastic stop13) Polygraphy: pad14) Oil: bumper sub, load sharing block15) Astronautics: attenuator, attenuator assembly, shock isolator, vibration isolator16) Aeronautics: bungee17) Mechanics: shock reducer19) Sakhalin energy glossary: dissipation device21) Programming: softener (схема "плавного" отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания)22) Automation: decelerator, resilient bumper, shock attenuator, shock damper (толчков) -
17 гидропневматический амортизатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидропневматический амортизатор
-
18 амортизатор
Русско-английский новый политехнический словарь > амортизатор
-
19 жидкостный амортизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жидкостный амортизатор
-
20 амортизатор
амортизатор сущ1. absorber2. bumper 3. bungee 4. shock absorber 5. shock insulator азотно-масляный амортизаторoleo-pneumatic shock strutамортизатор с большим ходом штокаlong-stroke shock strutвоздушно-масляный амортизаторair-oil shock strutгидравлический амортизаторhydraulic shock strutкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) масляный амортизаторoil absorberобжатый амортизаторcompressed shock strutопора с масляным амортизаторомoleo legпневматический амортизаторair damperполностью обжатый амортизаторbottomed shock strutположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressed positionпрямой ход амортизатораshock strut impact travelтелескопический амортизаторtelescopic shock strutуказатель обжатия амортизатораshock strut compression indicatorусадка амортизатораshock strut compression
См. также в других словарях:
absorber — [ apsɔrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • assorber « engloutir » mil. XIe; lat. absorbere I ♦ 1 ♦ Laisser pénétrer et retenir (un fluide, des particules, un rayonnement) dans sa substance. Le sable absorbe l eau. ⇒ s imbiber, s imprégner. Le… … Encyclopédie Universelle
Air Canada — Codes AITA OACIL Indicatif d appel AC ACA … Wikipédia en Français
Air Canada — es la aerolínea nacional de Canadá. Air Canada tiene el código IATA AC y es un miembro fundador de Star Alliance. Cuenta con alrededor de 360 aviones con 40.000 plazas en total. Air Canada se llamaba Trans Canada Airlines (TCA) hasta 1984. Se… … Enciclopedia Universal
air — air1 airlike, adj. /air/, n. 1. a mixture of nitrogen, oxygen, and minute amounts of other gases that surrounds the earth and forms its atmosphere. 2. a stir in the atmosphere; a light breeze. 3. overhead space; sky: The planes filled the air. 4 … Universalium
Aïr — /ah ear/, n. a region in N Niger, in the Sahara: low massif and oases. ab. 30,000 sq. mi. (77,700 sq. km). Also called Asben. * * * I Mixture of gases constituting the earth s atmosphere. Some gases occur in steady concentrations. The most… … Universalium
absorber — Any material which converts energy of radiation or particles into another form, generally heat. Energy transmitted is not absorbed. Scattered energy is often classed with absorbed energy. Also see air shock absorber damper direct acting shock… … Dictionary of automotive terms
absorber — (ab sor bé, ou, suivant la prononciation réelle, ap sor bé) v. a. 1° Faire entrer en soi. Ce que la terre absorbe. Tu avais absorbé tant de vin. L éponge absorbe l eau. Le sang absorbe l oxygène de l air atmosphérique. Jusqu à ce que l olive… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
air shock absorber — A shock absorber or damper which has a rubber bladder filled with compressed air. As the air pressure increases the vehicle is raised. The system is used in automatic leveling suspensions … Dictionary of automotive terms
ABSORBER — v. a. Engloutir. Les sables, les terres sèches et légères absorbent les eaux de la pluie en un moment. Le Rhin, à la fin de son cours, se perd dans des sables qui l absorbent. Le Rhône tombe dans un gouffre qui l absorbe. Il se dit dans un sens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABSORBER — v. tr. Faire pénétrer en soi, s’assimiler. Les sables, les terres sèches et légères absorbent les eaux de la pluie en un moment. Absorber de la nourriture. Les pluies s’absorbent dans les sables. Il se dit dans un sens analogue en parlant des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
air cushion — /ˈɛə kʊʃən/ (say air kooshuhn) noun 1. an inflatable airtight cushion. 2. → air chamber (def. 2). 3. the cushion of air supporting a hovercraft. 4. a pocket of air sealed into the sole of a shoe, especially a sports shoe, as a shock absorber.… …